山大 (夏令营)

笔试：讲座听后感

英汉视译：政治—人口老龄化

汉英视译：经济—贸易顺差

即兴演讲：untransibility

西交 (夏令营)

笔试：听力 (选择 复述) + 阅读 (7篇17页)

自我介绍 3min

英汉视译：水资源 气候

汉英视译：中国希腊的友好关系

提问：根据自我介绍 (译员素质 缺点 梁实秋 翻译)

南大 (预推免)

英汉视译 (散文)

提问：faithfulness；the most practical western translation theory；theories and practice

中文：外语学习对传播中国文化的影响；世界文化多样性

同济 (预推免)

英汉视译：哥伦比亚

汉英视译：台湾主权

提问：翻译过程中遇到的困难和解决方法；中英句子结构差异；翻译家和作品

by浩浩

2021-10-13

---

【课程报名】

2022年7月英语翻硕和法语翻译课程报名+MTI考研书单+超详细暑假备考建议+如何协调实习+推荐复习时间表

1、准备夏令营面试的同学：可以购买今年上半年的视译（8节课）和复述交传课程（8节课）录播课，视译原价600，现优惠价300，复述交传原价600，现优惠价300；

2、准备预推免的同学：可以购买下半年的保研课程中的视译和复述交传直播课程，暑假开课。

目前可联系微信zggftd1了解报名。翻译训练较少的而同学可以跟进团队7月的翻译课程强化训练，保研和夏令营都需要提前准备，准备更充分你就更可能上岸更优秀的学校，加油！

 

【Q学习群】

2023MTI/MA保研群：674378426

2023翻译硕士考研群：859787160

2023外刊分享群：963065072（已加其他分享群请勿重复加）

2023CATTI考试学习群：577047332

2023上外高翻考研群：278911643

2023广外高翻考研群：544670354

2023北外高翻考研群：603152043